„WET. MOI WSPANIALI DZICY PRZYJACIELE” / „THE VET. MY WILD AND WONDERFUL FRIENDS” Luke Gamble

wetNatknęłam się na tę książkę w sklepie. Była w promocji, więc skorzystałam i ją zakupiłam. Później zauważyłam, że Luke Gamble jest następcą Jamesa Herriota, co niezmiernie mnie ucieszyło, bo – jak wiadomo – Herriot, póki co, jest dla mnie mistrzem pisania. I nie zawiodłam się, bo Luke Gamble pisze niebanalnie, trochę z przekąsem, ale też z wielkim uczuciem do zwierząt. I nie tylko do nich, bo w książce pojawia się kobieta, która wzbudza zainteresowanie głównego bohatera. Każdy rozdział to inne przygody i inny temat, a jednak wątki przeplatają się ze sobą i tworzą spójną całość, więc książkę czyta się miło i całkiem szybko. Jedyne, co mi przeszkadzało, to zbyt dużo energii pisarza, która wręcz rozsadzała stronice. Przykładem może być choćby wzięcie udziału w maratonie i przebiegnięcie go ostatkiem sił (po niewyspanych nocach, wymiotach i ekstremalnym odwodnieniu). Mało kto, o ile w ogóle taki ktoś istnieje, mógłby pokusić się o taki „czelendż”. Jednak w ogólnej opinii, książka bardzo przypadła mi do gustu i jak najbardziej polecam ją wszystkim, nie tylko tym zainteresowanym weterynarią, bo z tej dziedziny nie mamy tu zbyt wielu ciekawostek.

 

I found this book at a store. It was on sale, so I grabbed and decided to buy it. Later I noticed that Luke Gamble is consider as James Herriot, and it was really nice to my ear, because – as you know – Herriot, for now, is a master of writing in my opinion. And I wasn’t dissapointed, because Luke Gamble writes really interesting, a little bit with sarcasm, but also with a lot of love to animals. And not only to them, because in the book a woman appears, who arouses interest of main character. Each chapter tells about different adventures and it’s a different topic too, but in general threads are connected and create coherent whole, so you can read this book very easy, nice and quite fast. The only thing, which was disturbing for me was too much energy of the author, which literally exploded on pages. A good example of it can be taking a part of marathon and running it with no power at all (after sleepless night, vomiting and extremely dehydration). Not every man can cope with such challange, if any. But in general, I liked this book very much and of course I recommend it to everybody, not only to the ones who are interested in veterinary field, because there wasn’t too much about this profession.