„ŁOPATĄ DO SERCA” Marta Obuch

ldsTakiej książki dawno u mnie nie było! I chyba właśnie na to czekałam! Świetny humor, wartka akcja, trzymająca w napięciu, ciekawe postaci. To tylko niektóre z „ochów” i „achów” przypisanym przeze mnie tej książce. „Łopatą do serca” to komedia kryminalna, w której nie ma tak naprawdę głównego bohatera, a właściwie jest ich kilku. Misia – żona gangstera, która od czterech lat niestety nie została o tym bardzo ważnym fakcie poinformowana przez własnego męża (a może nie-męża…?), Zuza – szalona, pozytywna i wiecznie głodna osoba, i to ją najbardziej polubiłam spośród wszystkich postaci. Igła – gangster czy nie gangster, nie będę zradzać szczegółów, oraz Piotrek Marchewka – romantyk i policjant w jednym. Akcja dzieje się w Katowicach i dotyczy kradzieży diamentów. Wątki świetnie przeplatają się ze sobą i do ostatnich stron książki nie wiadomo, jak cała sprawa się wyjaśni. Mamy tutaj też trochę miłosnych fragmentów, nie zbyt przesyconych romantyzmem, ale dlatego też porównywalnych z rzeczywistością. Mam zamiar przeczytać kolejne książki Pani Marty Obuch, bo jej humor oraz styl „wysławiania się” poprzez pisanie, trafia w mój gust. Książkę dosłownie się pochłania i chce się więcej! Brawo dla autora!

 

I didn’t have such book in my hands for a long time! And I think I was waiting exactly for it! Awesome sense of humor, fast action which keeps you in charge, interesting characters. It’s only a few of „oh” and „ah” which I gave as a notes to this book. „Łopatą do serca” is a crime comedy, where there isn’t a main character, or in point of fact there are a few ones. Misia – the wife of a gangster, who wasn’t informed by her husband (or maybe not her husband…?) about this really important fact for four years, Zuza – crazy, positive and always hungry person, and she was the one who I liked the most of all. Igła – gangster or maybe not a gangster, I am not going to reveal any details, and Piotrek Marchewka – romantic guy and a cop in one person. Action of the book takes place in Katowice and it’s about stealing of diamonds. Threads are really well connected and till the last pages of the book you don’t know what happend and what will be the end of it. We also can find here a few moments about love, not too much romantic, but thank to it you can compare it to the reality and believe it even more. I am going to read another books of Marta Obuch, because her sense of humor and style of „speaking” by writing is totally my taste. You can literally engulf this book and you want more and more! Bravo for the author!